British model Ellie Goldstein is leading a fight for inclusion in advertising for people with this genetic condition